Photographiée en Sologne en 2008, cette œuvre saisit le reflet sur l’eau du lac de la propriété de Monique, où les jeux de lumière créent une composition aux nuances dorées profondes. Présentée pour la première fois dans le cadre de l’exposition à l’Orangerie du Sénat à Paris, elle fait écho à la ville elle-même, construite autour de l’eau. Dans cette perspective, le choix du titre fait référence à la devise de Paris : Fluctuat nec mergitur (« Il est battu par les flots, mais ne sombre pas ») Le format vertical s’est imposé naturellement, en un totem où les reflets or et argent, s’élèvent tels un flambeau, symbole de lumière, de résilience et d’espérance.

Photographed in Sologne in 2008, this work captures reflections on the water of the lake at Monique’s property, where plays of light create a composition with deep golden hues. Presented for the first time at an exhibition at the Orangerie du Sénat in Paris, it echoes the city itself, built around water. In this sense, the chosen title refers to the motto of Paris: Fluctuat nec mergitur (“Tossed by the waves but does not sink”). The vertical format naturally imposed itself, like a totem where gold and silver reflections rise like a torch, symbolizing light, resilience, and hope.